您当前的位置: 首页 资讯 >

全球最资讯丨ZUTOMAYO专辑《沉香学》歌曲完全解读:ずっと真夜中でいいのに。永远是深夜有多

2023-06-28 23:03:01 来源:哔哩哔哩

沈香学

沈香翻译过来就是「沉香」,一种早在《日本书纪》中就有记载的古老香木。


【资料图】

人们透过加工,将沉香一直发展改良,甚至越洋过海,滋润了人类生活。

沉香如同魔法,改变了人们的心情。

「沉香」,既是科学,也是科技,更是艺术。

「ZUTOMAYO」的演绎,正是《沉香学》的奇妙魅力。

一起来探究《沉香学》的奥秘吧:

01 花一匁

吹奏乐一奏起,如同盛事开始,《沉香学》中的第一首歌「花一匁」正式奏响。这首采用了日本童谣暨童年游戏为名的「花一匁」,歌词第一句「ずっと真夜中でいいのにって溢した午前5时。」」便包含了ZUTOMAYO的全名「ずっと真夜中でいいのに」,不单是一种五周年纪念,亦似是象征了主唱ACAね笔下本曲中,早上五时仍在熬夜作曲的主角,正是自己。

「意味が欲しいよ 花一匁」ーー渴求着意义 花一匁

「花一匁」,是日本的童年游戏:小孩们分成两组,一边排成一列手牵手,一边唱着同名童谣,走近对面队伍,进行猜拳,胜者则能获得对面队伍一人。若把这款童年游戏时视为过去象征,本曲正诉说着,主角希望有人能为自己的一切过去点明意义。配合到ZUTOMAYO迎来活动五周年一事,再加上最后的歌词「健康でいられますように」(希望健康),似乎本曲是一首写给各位粉丝的情歌,感谢大家一直支持自己。

02 残機

本曲是ACAね本来便十分喜欢的动画「链锯人」第二话ED。曲中急速的BPM所编奏出的Funk Rock,营造出「链锯人」中的战斗速度感。乐曲代入了主角淀治,在歌词亦可见他的战斗价值观和那小小的梦想:

「平凡な生活 ゆめみたけど

先手必胜が 気持ちいいな」ーー

只能梦见着 平凡生活

先下手为强 真令人舒畅

在痛快的战斗中,却存在如此单纯可悲的理由。 「残机」通常所指的是游戏中角色的剩余寿命,然而对几乎是不死身的淀治而言,「残机」并不存在,只能在战斗中不断重复「倒下&起来」的过程,从曲名已经暗示了他的悲惨宿命。

03 猫リセット

「猫リセット」ーー猫Reset。意指猫不小心把游戏机的重启按钮按下的意外。本曲以Pop曲调配上8-bit游戏风格音乐,演绎出「猫リセット」的主题。

「自分の存在定期的に

猫リセットできたら洁いのにな 」ーー

如果可以定期把自己的存在猫Reset一下

就够简单痛快了

略带悲伤的独特歌词,由Pop曲调所奏出,听起来更令人伤感。同时值得留意的是,本曲使用了以猫声为样本的合成器,甚至直接加入了猫的叫声,玩味十足,在此曲取得了绝妙的平衡。

04 綺羅キラー(feat. Mori Calliope)

ZUTOMAYO一直以来都与不同音乐人合作,制作出不同作品,但在本曲中,则第一次挑战了以featuring形式的合作,由来自Hololive EN的Vtuber——Mori Calliope担当Rap部份,与ACAね的歌声和其他乐器非常契合。速度感加上爆发力,令本曲魅力升华。

「绮罗キラー

嫌いなんて序の口 そう思うと楽だし

で歪み合った」

——绮罗Killer

讨厌只是序幕 这样想就很轻松

数后互相敌视

从曲名以至全曲歌词,都可见本曲特别重视押韵多于歌词字面意思,大玩文字游戏,听起来非常爽快。

05 馴れ合いサーブ

单看曲名「驯れ合いサーブ」(迎合发球),未必会明白本曲意思,但当配合其他歌词,便知道歌词探讨的是人际关系,为了迎合他人,而把自己真正想说的话藏好,不断读空气,迎合对方。 ACAね曾经在本专辑的Youtube同时视听会上说过,这首歌的创作理念来自于「没有原因地忽然被讨厌、被无视;如果对自己有任何意见就直接说出来!」的这种感受。

「适当ラリー やりとりが

唯一の居场所感で

仲良しこよしなんて

驯れ合いサーブでしょ」

——随便应付 轻松聊聊

才令我有归属感

装作感情好

也只不过是在迎合对方而已

除了口哨声穿插于全曲,琅琅上口的「アイ アイ~」(Ai Ai~) 旋律亦令人印象深刻,让人不自觉便哼起。

06 あいつら全員同窓会

本曲为本专辑内,最早发表的一曲,同时是网上游戏「梦幻之星Online 2」的企划「NO BORDER」中的合作歌曲。

「どうでもいいから 置いてった

あいつら全员同窓会

ステンバイミー 自然体に

シャイな空騒ぎ」

——没有所谓 便放置一边

那班人的同学会

Stand By Me 最自然地

害羞的无事生非

由前奏引入,到中毒性超强的副歌,再到结尾的Rap部分,全曲一气呵成。曲名「あいつら全员同窓会」,直译意指那班人的同学会,而英文译名亦十分巧妙,译为「Inside Joke」,两者合而为一,表达出一种不需处处顾及他人看法,做好自己即可的态度。跳出那班人的指指点点,向自己的梦想尽情进发ーーNO BORDER。

07 夏枯れ

本曲为原创长篇动画电影「漂流家园」(雨を告げる漂流団地)的插曲,与同样作为「漂流家园」主题曲的本专辑第11首歌曲「消えてしまいそうです」风格相近,有如姊妹作关系。

「忘れらんない 夕日が 

君にとって も同じ想いだってきっと

幻みたいな偶然を 探しまわった夏」

——无法忘记的夕阳

对你而言 必定也是同样感受

在追寻着有如幻觉般的偶然之夏

本曲「夏枯れ」(夏日凋零)以海岛乐器般的音色,奏出了异国风情感。 MV由「漂流家园」的一帧帧画面组成,像是记载着那年夏日的回忆。单单是乐曲,已经给人带来了一种夏天流逝的感觉,再加上画面的种种回忆,即使并非亲身经历,一闭起眼来,似乎便能够看见那段属于你的夏日情景。

08 袖のキルト

本曲为Amazon原创电影「HOMESTAY」(ホームステイ)的主题曲,也是ACAね在观看该电影后,将电影意象融入其中而创作的歌曲。

「言いたい言葉 走って

叫びたい気持ちを 耻じらって

歌うのは 仆のキルト」

——想要说出的话语 在奔驰 

害怕要喊出 心中想表达的感受 

在唱的是 我的拼布

「袖のキルト」,意指袖的拼布。若把「拼布」理解为「情感」,本曲则就是一大比喻,把青少年的复杂情感比喻为拼布,表达了年轻人之间的孤独感及人与人之间的关系性,与电影中神秘而感人的世界观完美契合。在观赏电影前和后,对本曲歌词的解释会截然不同。

09 不法侵入

本曲以ACAね的绮丽歌声引入,如同曲名般,「非法入侵」了各位听众的脑海,留下未能抹去的痕迹。同时,本曲是ABEMA的恋爱真人实境节目《今天,我喜欢上了。 》(今日、好きになりました。)的新主题歌。

「暧昧はもう十分です ねぇ気づいてる?

全细胞に込めたけど 引き折るんだよ

暧昧なのは自分だって わかってる?

惯れない皮肤で叫ぶ

君じゃなきゃだめなんだよ」

——含糊暧昧已受够 已经受伤了

尽管倾注了全身细胞 但却被拖拽着

含糊暧昧的其实是自己 我清楚明白

在不习惯的皮肤呼喊

没有了你就不行啊

ACAね曾经表示,曾经担心自己的歌曲不太适合配上节目当中展现的闪烁青春感,不过本作与节目里各人暧昧关系所呈现的焦躁感相当配合,非常满意。本曲的慢节奏,为听者带来了有如海边浪涛般生生不息的感慨,留在了各位脑海中的一角。

10 ばかじゃないのに

本曲为动画制作公司MAPPA创立10周年的纪念曲,当时亦成为了相关特别纪念短片的BGM。 32-Bit的人力Drum-and-Bass,加上弦乐的点缀下,营造出曲中略带悲伤的气氛。

「これは 二十歳じゃない

作业着 剥ぎ取っても

まだ お线香の匂い 床に寝そべってた

一丁前に回り回る 扇风机に叹いてた

ふと 会えない人を 思い浮かべてた」

——这不是二十岁时的故事

即使脱去工作服

仍然弥漫着线香的味道 躺在地板上

对着转来转去的电风扇叹息

突然 想起了 无法见到的人

曲名「ばかじゃないのに」,意思为「又不是笨蛋」,然而英文标题则为STAY FOOLISH,表达出自己正在追求一些被他人认为是愚蠢的事物,明知道自己并非「笨蛋」,但依然选择了「STAY FOOLISH」,选择做一位笨蛋,继续追求自己理想。

11 消えてしまいそうです

本曲为「漂流家园」主题曲,与上述的「夏枯れ」,有如姊妹作关系。

「君の吸い込んだ空気で

消えてしまいそうです

未完成で 低姿势で 気持ち任せです

乱暴に手を振った 気配に负けそうです

君のSOSは 仆のものって 思い込んだ夏」

——仿佛要因为你吸入的空气

而快要消失不见

不成熟 谦虚 任性

粗暴地挥动了手 快要输给了气氛

把你的SOS当成自己的东西 自以为是的夏天 

本曲「消えてしまいそうです」(仿佛要消失不见)的钢琴及喇叭,合奏出一种令人怀念的感觉,像是唤起了小时候在街头玩乐,那年夏天的记忆。 「夏枯れ」把夏天流逝的伤感带出,而本曲的Funky Pop则把怀缅过去一点一滴时的淡淡忧愁发酵,再随音乐消失不见。

12 ミラーチューン

由上曲的乡愁感摇身一变,专辑迎来了Disco Funk风格的「ミラーチューン」(Mirror Tune)。

「3,2,1 mirror tune ~」

MV中的各种复古元素,配合上乐曲浓厚的Disco Funk味,令人难忘。在命名方面,本曲与收录于ZUTOMAYO的3rd Mini Album「朗らかな皮肤とて不服」中,炒热气氛的人气歌曲「MILABO」相映成趣,均提及了舞厅中必备的镜球;而「Tune」则像是暗示「Killer Tune」,即非常吸引的大热乐曲。综合而言,相信本曲会在演唱会当中,担任 带动全场气氛的重要地位。

13 上辺の私自身なんだよ

点缀了专辑结尾的本曲「上辺の私自身なんだよ」(肤浅的就是自己)。曲中融合了Shoegaze(瞪鞋摇滚)与City Pop的元素,探讨了自我认同的所在。

「ああ いつしか优しい言葉じゃ 效かない

リハビリしたけどさ

ただ 心配かけないよう

颜文字で笑っていよう

笑っていよう

そういう时期もあんだよ」

——啊 温柔言辞也渐渐失去效用

虽然我试着康复

只是 为了不让你担心

试着用表情符号笑着

试着笑着

也有着这样的时期

沉稳的气氛,营造了属于一个人的哀愁感,同时亦勾画出享受一个人的舒适感。各种乐器静静地奏鸣,加上ACAね轻声地哼歌,完美表现了一个人独处的深夜气氛,为本专辑拉下帷幕。

后记

《沈香学》,当中各曲具实验性的音乐,加上独特的动画MV,把ZUTOMAYO的夜好性个性尽情展现。活动开始五周年,《沈香学》只是他们的途经之处,相信ZUTOMAYO会继续进化,继续超越我们的想像。

「我们

在烦恼中前行,无处不到。

就算伤心低落,随时起舞。 」

《沈香学》,

让我们不再单单是傍听者,

而是在音乐中起舞的狂热参与者。

From LIKEJAPEN 

标签:
x 广告
x 广告

Copyright ©  2015-2023 港澳科学网版权所有  备案号:京ICP备2023022245号-31   联系邮箱:435 226 40 @qq.com